miércoles, 10 de mayo de 2017

CRÓNICAS LITERARIAS Nº 4: SABIDURÍA ÁRABE SOBRE LOS NIÑOS

 Nicole López 

 En esta entrega de Milenarios21, viajaremos a través de letras e imágenes a Medio Oriente, un lugar cuya visión del mundo parece irreconciliable con lo que acostumbramos en Occidente. Las diferencias entre ambas traspasan lo geográfico y permean casi todos los aspectos de la sociedad, incluyendo la religión, la ciencia y las artes. Sin embargo, a pesar de tantas diferencias, los grupos humanos en cualquier punto del planeta tienen algo en común: todos buscan comprender el mundo que los rodea y dar un sentido a la vida. Afortunadamente, gracias a siglos de intercambios y movimientos migratorios, tenemos acceso al conocimiento desarrollado en culturas lejanas a la nuestra. La cultura árabe, por ejemplo, ha hecho grandes aportes a múltiples áreas del conocimiento que van desde métodos de construcción, hasta la elaboración de textiles, la música, el lenguaje y la poesía.

Uno de los artistas árabes más influyentes es Kahlil Gibran, poeta, pintor, novelista y ensayista nacido en 1883 en la ciudad de Bisharri, Líbano. Sus poemas a menudo tienen un carácter espiritual y místico, resultado del estudio de diversas ideologías: cristianismo, islam, judaísmo y teosofía; tienen además una gran influencia del arte islámico, clasicismo, romanticismo y surrealismo. Gibran creía firmemente en la unidad de las religiones y defendía la libertad, el amor y la unión, temas recurrentes en la más importante de sus obras: El Profeta. Ha sido traducida a más de cuarenta idiomas y adaptada al cine en una película homónima producida por Salma Hayek que llegó a la cartelera mexicana en 2015.

El profeta es un personaje creado por Gibran para exponer sus propias definiciones y puntos de vista sobre distintos temas. A modo de poesía, nos hace reflexionar sobre aspectos que conforman nuestra vida diaria, así como su significado y afectación a nivel interno. Es un libro indispensable para todas las personas, debido a que nos invita a adentrarnos en nuestras emociones, pensamientos y acciones para tener una vida más placentera y completa.
A continuación te compartimos uno de los extractos más importantes de dicha obra, relacionado de manera estrecha con la fotografía con la que inicia este artículo, de Ricky Mohmmed, un joven iraquí de 22 años que actualmente reside en la ciudad de Erbil.
Esta fotografía nos remonta a nuestros días de juventud, nos hace pensar sobre el retorno a la patria y el acompañamiento de nuestros hermanos y amigos más cercanos en este camino al que llamamos vida. Nuestros padres nos acompañan también en este camino, pero, de acuerdo a Kahlil Gibran su compañía es distinta, ya que tienen el papel de un arco. Nuestros padres, en este sentido, son nuestra estabilidad, apoyo y motor. En palabras de Gibran:
“Vuestros hijos no son hijos vuestros. Son los hijos y las hijas de la Vida, deseosa de sí misma.
Vienen a través vuestro, pero no vienen de vosotros.
Y, aunque están con vosotros, no os pertenecen.
Podéis darles vuestro amor, pero no vuestros pensamientos. Porque ellos tienen sus propios pensamientos.
Podéis albergar sus cuerpos, pero no sus almas. Porque sus almas habitan en la casa del mañana, que vosotros no podéis visitar, ni siquiera en sueños.
Podéis esforzaros en ser como ellos, pero no busquéis el hacerlos como vosotros. Porque la vida no retrocede ni se entretiene con el ayer.
Vosotros sois el arco desde el que vuestros hijos, como flechas vivientes, son impulsados hacia adelante.”
Te invitamos a que leas la obra completa de Kahlil Gibran, y que sigas nuestra página en FB/Milenarios21 para más contenido como este.

No hay comentarios:

Publicar un comentario